-
1 он побледнел и осунулся
General subject: his face was wan and drawnУниверсальный русско-английский словарь > он побледнел и осунулся
-
2 осунуться
сов.get* / grow* pinched; get* pinched(-looking), become* thin and hollow-cheeked; look drawn / haggard; become* peaky разг.он осунулся — he has a pinched face, his cheeks are sunken
-
3 висеть как на вешалке
( of clothes) hang on smb. as if on a hanger (on a clothes-horse)За зиму он до того похудел, осунулся, отощал, что мундир висел на нём как на вешалке. (М. Салтыков-Щедрин, Чижиково горе) — He had become so lean, so skinny during the winter that his coat hung on him as if on a hanger.
Щур - очень хороший малый... Я люблю его высокую, тонкую, узкоплечую фигуру, на которой сюртуки и пальто болтаются, как на вешалке. (А. Чехов, Драма на охоте) — 'Screw' is a very nice fellow... I like his tall, thin, narrow-shouldered figure, on which his frock-coat and paletot hung as on a clothes-horse.
Русско-английский фразеологический словарь > висеть как на вешалке
См. также в других словарях:
Осунуться — Осунуться. Семантическая история многих литературных слов становится ясной лишь на широком фоне народно диалектологического изучения. Так, в современном русском языке глагол осунуться употребляется лишь в значении: сильно похудеть (с лица) .… … История слов
ОБСОВЫВАТЬ — ОБСОВЫВАТЬ, обсовать что чем, обложить при укладке, засовывая. Обсоваться газетами, набить ими все карманы. Обсунуться, прометнуться, сунуться не туда. | Осунуться. Осовывать, осунуть что, совать долой, или вниз, ссовывать, сталкивать.… … Толковый словарь Даля
тощий — Худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, костлявый, тщедушный; поджарый, сухопарый. Высох, как спичка; осунулся, отощал, похудел, спал с лица (с тела). Кащей бессмертный. Щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа . Тург... Словарь… … Словарь синонимов
Булатов, Александр Михайлович — полковой командир 12 го армейского егерского полка; род. в 1794 г., ум. 19 января 1826 г. Старший сын генерал лейтенанта М. Л. Булатова, А. Булатов в детстве редко видел отца, который постоянно находился в действующей армии, и дети воспитывались… … Большая биографическая энциклопедия
Булгаков, Александр Яковлевич — московский почт директор, сенатор; род. в Константинополе 23 го ноября 1781 г., ум. в Дрездене в 1863 г. Сын известного дипломата Я. И. Булгакова и чужестранки (восточного происхождения), Булгаков носил, и на внешности, и на характере, отпечаток… … Большая биографическая энциклопедия
Красинский, Сигизмунд — один из величайших поэтов польских. Род. 19 февраля 1812 г. в Париже и ум. там же 23 февраля 1859 г. При жизни скрывал свое авторство и был известен, под данным ему критиком Ю. Клячкою наименованием le poète anonyme de la Pologne. Отец его,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
впа́лый — ая, ое. Вдавшийся внутрь; ввалившийся. [Пискарев] подошел к зеркалу и испугался сам впалых щек и бледности своего лица. Гоголь, Невский проспект. Чувствовал он себя плохо весь этот день осунулся, был бледен, сгорбился, втянул и без того тощую… … Малый академический словарь
ущипну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. ущипнутый, нут, а, о; сов., перех. 1. (несов. щипать). Ухватив, сжать, защемить до боли. Володя ущипнул меня очень больно за ногу. Л. Толстой, Детство. [Паруша] повернулась ко мне, ущипнула своими толстыми пальцами… … Малый академический словарь
чита́ться — ается; несов. 1. Восприниматься, воспроизводиться при чтении. 2. безл. (обычно с отрицанием). О наличии желания или возможности читать. Литвинов взялся за книгу, но ему не читалось. Тургенев, Дым. В большой комнате, которая скорее библиотека, чем … Малый академический словарь
осунуться — (иноск.) спасть в лице, в теле; похудеть Ср. Он просто загрустил и в какую нибудь неделю осунулся и похудел до неузнаваемости. А.А. Соколов. Тайна. 4. Ср. Живет бедно! как говорится, с хлеба на квас. Состарелась, похудела, осунулась; блуза висит… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Осунуться — (иноск.) спасть въ лицѣ, въ тѣлѣ похудѣть. Ср. Онъ просто загрустилъ и въ какую нибудь недѣлю осунулся и похудѣлъ до неузнаваемости. А. А. Соколовъ. Тайна. 4. Ср. Живетъ бѣдно! какъ говорится съ хлѣба на квасъ. Состарѣлась, похудѣла, осунулась;… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)